ostrale 2010
english version

Auswahl Pressespiegel OSTRALE`011

5.4.2011
Deutsche Gemeinschaft Belgiens
OSTRALE '011 unter Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten
„Die OSTRALE möchte sich mit internationalen Partnern aus Kultur, Politik und Bildung vernetzen, um gemeinsame kulturelle Projekte zu entwickeln und zu realisieren. Die Schirmherrschaft durch Herrn Ministerpräsidenten Lambertz kommt diesem Ziel entgegen, erklären die Organisatoren der Ausstellung in einer Pressemitteilung.“

April
Deutsche Bahn
.de
Highlights 2011 in Dresden
„Erleben Sie im Sommer die moderne Seite von Dresden. Die OSTRALE, eine der größten Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Deutschland, findet in diesem Jahr zum fünften Mal auf dem Gelände des Ostrageheges statt.“


4.3.2011
European News Agency
"...ursprünglich als regionale Initiative gedacht, entwickelte sich die Ostrale in den folgenden Jahren zu einer nicht mehr wegzudenkenden Größe im Dresdner, ja vielleicht sogar im sächsischen Kunstgeschehen."


Feb/März 2011
atelier - Zeitschrift für Künstler


28.2.2011
Dresdner Neueste Nachrichten
"Gekommen, um zu bleiben... das Bestreben der Kuratoten, die Ostrale auf ein neues Level zu bringen, ist zweifellos erkennbar.... Die Kuratoren sehen die Chance, ein größeres internationales Publikum anzusprechen und nach Dresden zu locken."


Februar 2011
Interkultur-Magazin Deutscher Kulturrat


Januar 2011
FRIZZ Magazin
„Grandiose Atmosphäre - Die OSTRALE ist jung, zeitgenössisch und etwas Entscheidendes für das kulturelle Selbstverständnis Dresdens. Und sie wächst: gleich zwei volle Monate kommt sie in diesem Sommer in die Stadt."


2011
Magazin Dresden Marketing GmbH
„In Dresden begegnet sich 2011 die Welt. Drei Höhepunkte in diesem Jahr: Die Dresdner Musikfestspiele, die Eröffnung des von Daniel Libeskind modernisierten militärhistorischen Museum und die OSTRALE - Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste.“


29. 1. 2011
Berliner Zeitung
ganzseitiges Interview mit Andrea Hilger, anlässlich ihrer Hillumination des Kulturforum Berlin zur Eröffnung der „Lange Nacht der Museen“


Januar 2011
Kunst Magazin
"...noch bis zum 29. Februar haben Künstler aller Sparten die Möglichkeit, sich für die OSTRALE´011 zu bewerben. Diese findet vom 1. Juli bis zum 4. September in Dresden statt und bietet einen Überblick über die zeitgenössischen Künste."


Januar 2011
PRINZ Magazin
Dresden Highlight 2011


2011
DuMont Bildatlas Dresden
Bebilderung und Informationen über die OSTRALE`011


10. 12. 2010
Magazin Politis / Zypern
Interview mit Dr. Martin Müller anlässlich des IAM – International Art Moves Kunsthochschulworkshops an der University of Nicosia, dessen Ergebnisse erstmalig im Rahmen der OSTRALE´011 zu sehen sind.


2011
Kulturlandschaft / Kulturhighlights in Sachsen
Präsentation der OSTRALE`011 in der Broschüre und Flyer der TMG, Tourismus Marketing GmbH Sachsen.






Auswahl Pressespiegel OSTRALE`010

1.12.2010
center.tv / Belgien
TV Beitrag zur Out of OSTRALE
Interview mit Benjamin Fleig


29.11.2010
Grenzecho / Belgien
zur Out of OSTRALE Eupen/Belgien
"Der Raum und die Menschen verändern das Erleben"


25.11.2010
Grenzecho / Belgien
Ganzseitiger Bericht zur Out of OSTRALE in Eupen/Belgien
Interview mit Dr. Martin Müller


24.11.2010
BRF Belgischer Rundfunk / Radio
Interview mit Benjamin Fleig zur Out of OSTRALE in Eupen/Belgien


22.11.2010
BRF Belgischer Rundfunk / Fernsehen
Interview mit Dr. Martin Müller und Benjamin Fleig zur Out of OSTRALE in Eupen/Belgien
„Im Alten Schlachthof werden ab Freitag Werke von 60 Künstlern gezeigt, die sich an der diesjährigen Kunstmesse “Ostrale” in Dresden beteiligt hatten. Die Ausstellung findet im Rahmen des belgischen EU-Vorsitzes statt. Mit Ralph Cüpper, Serge Cloot, Gregor Collienne, Tanja Mosblech und Christian Roosen waren mehrere Künstler aus der DG dabei. Der Eupener Fotograf Gregor Collienne  gewann mit seiner großformatigen Fotoarbeit “unknown” den Jury-Preis der diesjährigen “Ostrale”.


20.10.2010
Polnisches Radio Katowice
Beitrag zur Out of OSTRALE


25.9.2010
dapd Meldung
„OSTRALE`010 verzeichnet neuen Besucherrekord... kamen insgesamt 16.000 Besucher (zzgl. 2000 Kinder) auf das historische Schlachthofgelände.“


Sommer Magazin 2010
Das Magazin, Internationaler Flughafen Düsseldorf
Vorstellung der OSTRALE`010 als eines von drei Kunsthighlights in Dresden.
„Dresden, die Schöne im Osten. Dresden hat in den letzten Jahren sein Gesicht so sehr verändert wie keine andere deutsche Stadt.“


18.9.2010
Neue Osnarbrücker Zeitung
„... die „Ostrale“, eine der größten jurierten Ausstellungen Deutschlands. Eine alte Zinkwanne vom Dachboden, Körper von intimer Verletzlichkeit, eingehüllt in ein kunstvolles Spiel mit Licht und Schatten, Effekten und Ebenen – das großformatige Werk Ulrich Heemanns überzeugte nicht nur die Besucher, sondern auch die Jury, die den Neuenkirchener als einen von 51 Teilnehmern für die bevorstehende Wanderausstellung „Out of Ostrale“ auswählte.“


11.9.2010
Dresdner Neueste Nachrichten
„Venedig könnte man sich sparen – Die OSTRALE`010 bietet einen eindrucksvollen Parcours durch die zeitgenössischen Künste“


6.9.2010
MDR1 / MDR Info, Radio
Andrea Hilger, Dr. Martin Müller und
Dr. Ralf Lunau: "Ich habe den Eindruck, dass dieses Festival, vor allem was Internationalität angeht, eine hervorragende Entwicklung genommen hat."


2.9.2010
Global Art Magazine


1.9.2010
Sächsischer Bote
„100 Jahre Schlachthof – OSTRALE erinnert an Stadtbaurat Erlwein.“


September 2010
ART Profil – Magazin für Kunst
„Ein sparten-und genreübergreifendes Kunstfestival mit interdisziplinärem Charakter. Sehen, Fühlen, Mitmachen: Bei diesem Festival spricht die Kunst nicht nur für sich selbst, sondern fungiert vermittelnd zwischen Menschen und unterschiedlichsten Identitäten.“


September 2010
Schwedische Botschaft
„Schwedisches bei der OSTRALE`010 – die 4. OSTRALE, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste, im Dresdner Ostragehege zeigt unter anderem auch Installationen der Künstler Michael Johansson und Lars Jonnson & Giovanna Aguirre aus Schweden.“


September 2010
Belgische Ratspräsidentschaft der Europäischen Union
Out of OSTRALE in Eupen/Belgien, 26.11. - 23.12.


September 2010
kunstinform


September 2010
DRESDNER, Kulturmagazin
OSTRALE.xtra


September 2010
DRESDNER – Kursbuch Kulturelle Bildung
OSTRALE Kulturpädagogik


31.8.2010
Website des Goethe Institutes
`OSTRALE`010 - Meldung des Tages aus Kultur und Gesellschaft`


27./28. 8.2010
MDR Figaro, Kulturradio
OSTRALE.xtra


27.8.2010
Sächsische Zeitung
Titelseite + Titelseite Kultur
„Rites of Passage heisst das Motto – Übergangsritus. Vom Unbewussten zum Bewussten, vom Kind zum Erwachsenen. Die Werke sind aber nur der eine Grund, diese grandiose Schau nicht zu verpassen. Der andere ist die Umgebung, in der sie präsentiert werden...“


27.8.2010
MDR Fernsehen
Bericht von der Eröffnungsveranstaltung
„In der Ostrale steckt enormes Potenzial. Die Organisatoren haben Elan und sympathische Ideen, wie man die Kunst aus dem Elfenbeinturm ins Leben holen kann.“


27.8.2010
tagesschau.de
Kulturmeldung


27.8.2010
bild.de
„Künstler in Aktion eröffnen heute die Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste Ostrale'010 in Dresden. Zum Auftakt der dreiwöchigen Schau von Gegenwartskunst in einem ehemaligen Schlachthof werden Musik und Live-Malerei geboten.“


27.8.2010
Dresdner Neueste Nachrichten
Titelseite + Titelseite Kultur
Bericht zur Eröffnung der OSTRALE`010


27.8.2010
MDR Figaro, Kulturradio
Interview mit Andrea Hilger und Dr. Martin Müller


27.8.2010
Neues Deutschland
„Schwebende Waschbecken, Müll-Schweine und Schuhe auf Sand: Gegenwartskunst aus 24 Ländern ist bis zum 19. September bei der Internationalen Ausstellung zeitgenössischer Künste OSTRALE`010 in Dresden zu sehen.“


26.8.2010
MDR1 Radio
Interview mit Andrea Hilger


26.8.2010
Dresden Fernsehen


26.8.2010
ZEIT
„Die Ostrale, Dresdens junge Ausstellung für zeitgenössische Kunst, wird immer größer.“


26.8.2010
MDR Fernsehen/ MDR um 12


26.8.2010
Deutschlandradio Kultur
Interview mit Dr. Martin Müller


26.8.2010
Märkische Oberzeitung
„Die 2007 begründete Ostrale hat in wenigen Jahren internationale Ausstrahlung erreicht.“


26.8.2010
Sächsischer Bote
Interview mit dem Künstler Stefan Hauberg


26.8.2010
FOCUS.online


26.8.2010
Corriere della Sera, Italien
über den Künstler Giacomo Costa


26.8.2010
Sächsische Zeitung.online


26.8.2010
dnn.online


26.8.2010
DresdenEins, Fernsehen


26.8.2010
Nürnberger Nachrichten


23.8.2010
Sächsische Zeitung
Portrait über das Künstlerpaar Andreas Hetfeld und Suus Baltussen
"Die zerschlagende Kraft des Glaubens"


23.8.2010
Schwedische Botschaft, Berlin
„Die 4. OSTRALE, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste, im Dresdner Ostragehege zeigt unter anderem auch Installationen der Künstler Michael Johansson und Lars Jonnson & Giovanna Aguirre aus Schweden“


22.8.2010
de Volkskrant, Holland
Interview mit dem Künstler Andreas Hetfeld


21.8.2010
Sächsische Zeitung
Portrait über den Künstler Tatsushi Kawanabe
"Von der rotschwarzen Schönheit des Zweifelns - Der Künstler Tatsushi Kawanabe stellt auf der Ostrale Objekte aus, die nichts beantworten sollen... Vielleicht ist gerade das permanente Infragestellen und Zweifeln der Motor, der ihn antreibt und der Tatsushi Kawanabe Kunstwerke von hoher Dichte hervorbringen lässt."


21.8.2010
BILD
rote Hirsche in der Stadt...


17.8.2010
Belgischer Rundfunk
Interview mit Dr. Martin Müller


17.8.2010
Dresden Fernsehen
Interview mit Andrea Hilger und Dr. Martin Müller


11.8.2010
Sächsische Zeitung
Portrait über den Künstler Augustin Fructuoso
"Dresden ist für mich zeitgenössischer als New York. Denn die Kunst in New York ist von einer gewissen Festigkeit. In Dresden finde ich Zweifel und vor allem Möglichkeiten.Das ist viel interessanter."


7.8.2010
coloRadio
Interview Fraziska Hanig, K.P.Schmitz


3.8.2010
Sächsische Zeitung
Interview mit Andrea Hilger und Dr. Martin Müller
"Wir erklären niemandem, was das Kunstwerk zu bedeuten hat. Der Künstler hat seine Geschichte, aber der Besucher hat auch eine Geschichte. Die Interpretation ist frei, die Kunst auch."


August
PRINZ Magazin
"erlebbare Gegenwartskunst in außergewöhnlichen Räumen..."


August
DRESDNER, Kulturmagazin
"Die transformatorische Kraft der Kunst"
Interview mit Dr. Martin Müller


29.7.2010
Tambiente Reisemagazin
"Durch diese zeitgenössische und künstlerisch international wahrnehmbare Positionierung der OSTRALE kann Dresden dem Ruf als Kunststadt auch und gerade in der heutigen Zeit nachhaltig gerecht werden."


28.7.2010
ad rem
"Sinnliches Kunstwahrnehmen - Studenten engagieren sich für die OSTRALE Kulturpädagogik ...Hier habe ich die einmalige Gelegenheit, die Auseinandersetzung von zeitgenössischer Kunst
mit historischer Substanz mitzuerleben“


27.7.2010
UnDo Newsplattform, Italien


19.7.2010
CAZ


13.7.2010
LATITUDES - Travel Magazine, Italien
Kunstveranstaltungen in Deutschland


Juli/August
Magazin kunstinform
Titelbild und Interview mit Dr. Martin Müller


Juli
Centro Alemán, Mexiko


Juli/August-Ausgabe
FRIZZ - Das Magazin


Juli
kunststoff, Kulturmagazin
"Entdeckung einer Insel - ... Seither bildet sie, alljährlich im Spätsommer, einen zeitgenössischen Gegenpol zum verträumten Dresdner Blick zurück auf ältere Kunst-und Kulturepochen."


24.6.2010
Dresdner Neueste Nachrichten

"Gegenwärtiges mit Perspektive - Die Ostrale entwickelt sich im Dresdner Ostragehege zur internationalen Stätte für zeitgenössische Kunst"


24.6.2010
Sächsische Zeitung
"Jeder Mensch ist ein Künstler - Die Ostrale, das Festival für Gegenwartskunst, will weiter wachsen und das Dresdner Ostragehege übers ganze Jahr bespielen... sie mach das denkmalgeschützte Ostra-gehege zu einem Ort für die Gegenwartskunst."


23.6.2010
Rhein Main Nachrichten


23.6.2010
Frankfurter Neue Presse


23.6.2010
Dresden Fernsehen
Interview mit Andrea Hilger
"Die Ostrale gewinnt immer mehr an Beliebtheit, letztes Jahr waren es 11.000 Besucher..."


23.6.2010
dnn.online
"Dabei liege der Fokus auf dem provokativen Umgang mit der weltwirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung, so die Ostrale-Macher. Die besten Werke der Ausstellung sollen später als „out of ostrale" in Katowice (Polen), Eupen (Belgien) und Pecs (Ungarn) gezeigt werden."


23.6.2010
monopol Magazin
"Für die vierte Ausgabe unter dem Titel «Rites of Passage» («Übergang») hatten mehr als 700 Künstler aus aller Welt Arbeiten und Konzepte eingereicht..."


23.6.2010
Leipziger Volkszeitung
"2009 kamen rund 11000 Besucher zu dem Kunstfestival..."


23.6.2010
Bild.de
"Das Spektrum reicht von Malerei, Grafik und Bildhauerkunst über Konzept- und Videokunst bis zu Musik, Tanz, Schauspiel, Literatur und Film."


Juni/Juli
DIALOG, Deutsch-Polnisches Magazin
zur Ausstellung "EAST BEAST"


19.6.2010
DeutschlandRadio Kultur
zur Ausstellung "EAST BEAST"


31.5.2010
monopol Magazin
zur Ausstellung "EAST BEAST"


2010/2011
Broschüre"Dresden. Kommen Sie Kunst genießen!"
der Stadt Dresden, Kunsthighlights für 2010/2011


Mai Ausgabe 2010
Kikked
, Kunstmagazin Spanien


13.4.2010
Kultur-Szene



15.3.2010
Dresdner Neueste Nachrichten

„Auch wegen des Bühnenprogramms, unter anderem mit Künstlern des Dresdner Zentrums für zeitgenössische Kunst Ostrale, bekommt Sachsen Gold für seinen ITB-Stand.“