Die OSTRALE`010 wird mit der Kulturpädagogik ein weiteres soziokulturelles Vermittlungsinstrument in die zukünftigen Aktivitäten einbinden. Diese kann ihrem Ansatz nach als ein “Soziales Kulturmanagement” bezeichnet werden und richtet sich innovativ auf die zielgruppenorientierte Integration und Partizipation aus.

Kulturpädagogik bietet einen partizipativen Zugang zu den kulturellen Identitäten einer Gesellschaft.

Rationales Denken steht für die Kulturpädagogik dabei aber weniger im Vordergrund als vielmehr das Erlebnis, die sinnliche Wahrnehmung des eigenen Handelns. Hierauf hinzuweisen und mit Zielgruppen zusammen Zugänge zu dieser sinnlichen Wahrnehmung zu gestalten, ist Aufgabe der Kulturpädagogik.

Im Rahmen der OSTRALE`010 und in Kooperation mit dem Kulturnetzwerk culture.net werden folgende kulturpädagogische Module angeboten:

GG19-Workshopreihe zu den deutschen Grundrechten
Die Publikumswerkstatt

Informationen zur OSTRALE-Kulturpädagogik...


English

As a new additional approach concerning the perception of contemporary art, the OSTRALE'010 will offer with cultural education a practical oriented module to present and visualize the process an impact of the exhibition. Regarding modern technocratic stamped societies, cultural education regards art as the required contrast for a sustainable development of civilisation.

With several creative-workshops also reflecting the actual value of human rights, classical target groups like pupils and students as well as disadvantaged groups such as disabled or immigrants are practically included in present social processes.

The OSTRALE`010 is offering those two cultural education modules in cooperation with the cultural networt culture.net:

GG19-The Workshop
Visitor`s Workshop

Information OSTRALE Cultural Education...

19 Grundrechte - 19 Kurzfilme – 19 Zugänge zur deutschen Gesellschaft

GG 19 - Der Workshop bietet auf Grundlage des Kinofilms "GG 19" mit den Modulen Musik Poesie, Theater, Gestaltung, Film/Video, Mixed Media Collagen/Web und Kreatives Schreiben Ausdrucksformen an, die über das filmische Erlebnis hinaus den Inhalt der Grundrechte im Rahmen von Kreativ-Workshops nachhaltig vermitteln.
 
Die OSTRALE`010 realisiert das GG19-Workshopprojekt mit informeller Unterstützung des Goethe-Instituts Dresden und der Stadt Dresden für diese Zielgruppen:

• Workshop mit internationalen Studenten
• Workshop mit jugendlichen Immigranten
• Workshop mit Menschen mit Behinderungen

Informationen zur GG19-Workshopreihe...


English

19 basic rights - 19 short films – 19 accesses to society

Inspired by the movie "GG19" which tells in 19 short-film-chapters about the first 19 articles of the German
constitution, the workshop offers possibilities, to find creative expressions for individual thoughts and experiences, hopes and doubts. Possible means of expression are music / poetry, theatre, design, creative authoring, mixed media collages / web and film.

The OSTRALE`010 is realising the GG19 workshop project with the informal support of the Goethe-Institut Dresden and the City Council of Dresden for the following target groups:

• workshop with international students
• workshop with young immigrantes
  
• workshop with handicapped people

Information GG19 workshop...

Im Sinne der Neuordnung von Altmaterialien des OSTRALE Geländes durch die Künstler, soll Material, das bei vor Ort entstandenen Kunstwerken keine weitere Verwendung finden, als Ausgangsmaterial für die Publikumswerkstatt dienen. Hier wird dem OSTRALE-Publikum die Möglichkeit geboten, beim Betrachten der ausgestellten Werke entstandenen Fragen und Antworten nachzugehen und eigene Fragen und Antworten mit den Möglichkeiten der Künstler zu formulieren.

Neben den klassischen Zielgruppen von Schülern und Studenten werden mit der Publikumswerkstatt auch gezielt ein Bildungsprogramm für Menschen mit sozial-benachteiligtem Hintergrund angeboten, denen z.B. fehlende Qualifikationen den Einstieg in die erste Arbeitswelt erheblich erschweren. Einen kreativen Ausdruck selbständig zu erarbeiten, vermittelt auch immer neue Lösungsansätze für den eigenen Alltag.

Informationen zur Publikumswerkstatt...


English

A complete former stable will be established as a workshop for the audience to trace the individual experiences. In the sense of the passage of rites by using left over material of the artist camp before the opening of the OSTRALE'010 and old material of the former slaughterhouse the single visitor and guided tours have the chance to transform their impressions. Finally the work of all participants of this workshop will shape the reserved space.

Information Visitor`s Workshop...

Das Kulturnetzwerk culture.net, Partner der OSTRALE, ist mit seinen internationalen Projekten auf dem Deutschen Präventionstag am 10. und 11. Mail im Berliner ICC vertreten und wird den GG19-Workshop zu den deutschen Grundrechten, der im Rahmen der OSTRALE`010 stattfinden wird, präsentieren.

Der Deutsche Präventionstag ist der größte europäische Kongress speziell für das Arbeitsgebiet der Kriminalprävention sowie angrenzender Präventionsbereiche. Er bietet eine internationale Plattform zum interdisziplinären Erfahrungsaustausch in der Prävention.

www.praeventionstag.de
www.culture-net.eu


English
The cultural network culture.net, partner of the OSTRALE, is represented on the German Congress on Crime Prevention on May the 10th and 11th at the Berlin ICC with its international  projects. culture.net will present the GG19 workshop as part of the cultural education projects of the OSTRALE`010.

The aim of the German Congress on Crime Prevention, which is the biggest Congress on Crime Prevention in Europe, is to present and strengthen crime prevention within a broad societal framework. Thus it contributes to crime reduction as well as reducing both the fear of crime, and the number of victims of crime.

www.praeventionstag.de
www.culture-net.eu

OSTRALE Website: www.ostrale-zentrum.de


Downloads

Pressematerialien, Texte, Fotos, Logo finden Sie im OSTRALE Downloadbereich hier

Please find press kit, documents, pictures, logo in the OSTRALE download area here


Die OSTRALE`010 wird unterstützt von:Landeshauptstadt Dresden, DMG Dresden, Dresdner Stiftung Kunst und Kultur der Ostsächsischen Sparkasse, Pilsner Urquell, Brillux, Heinrich Böll Stiftung Sachsen, Messe Dresden, Bundesministerium für Unterricht Kunst und Kultur Östereich, Schneider und Partner, Schrauben Schmitt, Institut français, Botschaft Niederlande,Tschechisches Zentrum, Europäischer Sozialfond für Deutschland, Stroom den Haag, Druckerei WDS Pertermann, Schweizer Kulturstiftung prohelvetia, Nationales Performance Netz, culture.net, Hillumination, Ausländerrat Dresden e.V., Verband der Körperbehinderten der Stadt Dresden.e.V., AWO-Sonnenstein gGmbH, Afropa e.V., Ökumenisches Infozentrum Dresden e.V., Evangelische Hochschule Dresden, Caritas Verband für Dresden e.V., Luby Service, Lebenshilfe OV Dresden e.V., University of Derby, GIZEH, Sub Design City Cards, Piano Salon