ostrale 2010
deutsche version

Archive

Hillumination - Long Night of Museums Berlin

29. Januar, Kulturforum Berlin

Exclusively for the 28th Long Night of Museums Andrea Hilger, founder and with Dr. Martin Müller director of the OSTRALE, did present her light installation WORDSPAausquellungen on the piazzetta of Kulturforum.

Impressions Hillumination

Long Night of Museums Berlin

 

Hillumination "Long Night of the Musems", 29th of January, Berlin

 

Laureates of the OSTRALE`010

The OSTRALE is proud to present the Laureates of the OSTRALE`010.

The Belgian photographer Gregor Collienne is honored with the Jury Award for his work "unknown". The Audiance Award is going to the Dutch artist Andreas Hetfeld for his work "Raum des Glaubens". Both works are shown at the Out of OSTRALE.

Reed more about the artists and their works:

Interview mit Gregor Collienne  (in German)

Interview mit Andreas Hetfeld  (in German)

 

up: Gregor Collienne, below: Andreas Hetfeld

 

OSTRALE in red...

more pictures

 

 

Opening OSTRALE`010

Opening Programme,  27th of August 2010

7 p.m. / Ostraleplatz
Mary Noele Dupuis // Übergang // Musiker: Jan Heinke und Nikolaus Woernle

7.30 p.m. / Ostraleplatz
Opening Speaches
Manfred Wiemer, Head of Culture and Monument Protection Dresden
Andrea Hilger, Director OSTRALE
Dr. Martin Müller, Director OSTRALE

8 p.m. / Sozialtrakt außen
Birgitta Martin, Monika Herrmann //be-mo-tion // Spuren // Musik-Performance/Live-Malerei

9 p.m. / Lounge
Rochus Aust/Re-load Futura // Ristorante Santo Food Turismo // Musik-Klang-Performance

10 p.m. / Futterställe Ost, Tor 5
Niki Knecht und David Nadge // "Fux Dame" Herbst/Winter 2009

11 p.m. / Futterställe Ost, H1
PhRasen der dressur // Eine Herde findet ihren Weg
Miriam Welk, Cindy Hammer, Diana Zolotarova, Sina Nikolaus, Juliane Meckert, Stephanie Krah, Dominik Raiser, Ansgar Prüwer

12 mn / open air
Illumination der Futterställe // DJ Nikolaus Woernle // Licht-Performance, DJ

12 mn / open air
The pond pirates // Live-Musik

 

 

Centenary of the Erlwein-Schlachthof

Time: 19. August, 6 p.m.

At the occation of the Centenary of the Erlwein-Schlachthof the OSTRALE opens its doors and allows insights into the artist`s camp.

With support of the Department for City Planning Dresden there will be shown impressive historic documents, photographies, movies and groundplans of the Erlwein-Schlachthof at the Heuboden Ost.

After that there will be the opportunity to take part in a guidance through the artist`s camp.

Speakers
Bernd Trommler, alumnus Head official of the Department Monument Protection Dresden
Andrea Hilger, Director OSTRALE
Dr. Martin Müller, Director OSTRALE

Music
David Sick / Guitar / Dresden
www.davidsick.de

 

 

OSTRALE cultural education - screening "GG19"

Time: 27.7. 2010, 4 p.m.
Location:
OSTRALE, Futterstall Tor 3

Invitation to the preview of the OSTRALE'010-Workshop 'GG 19 - The Film - The Workshop' and at the same time info-event for interested professional audience from political and educational organisations.

The idea of 'GG 19 - The Film - The Workshop' is to include the impact of the rich diversity of international contemporary art into the examination of the general conditions of everyday life in germany with the means of art.

Based on the film 'GG 19 - 19 good reasons for democracy', that has achieved to transpose the legal conditions of everyday life - the 19 basic rights of the German constitution out of its abstract juridical wording into 19 entertaining short films. In contrary to the original wording these easily provoke a controversial discussion because of the cinematic experience.

Artists of film, theater, music/ poetry, design, mixed media collages and creative writing will accompany this discussion in different modules with their means of art and guide the participant to realise and express their individual view in the boundary of these genres.

The dynamic approach of 'GG 19 - The Film - The Workshop' means a sustainable intermediation of basic rights as legal conditions of everyday life, teaching creative competencies at the same time.

According to the three weeks of the OSTRALE'010 the workshop will take place three times for five days, each time welcoming different target groups:

30.8. - 3.9.: for people with and without mental- and physical impairments
6.9. - 10.9.: for people with and without a migrational background
13.9. - 17.9.: for international and German students

Selected GG 19 short films and results of former workshops will be presented. The event is free of charge.

 

 

OSTRALE presents: EAST BEAST, 19.6. - 18.7. 2010

Polish New Expressionism since the 1980s

Artists EAST BEAST
Krzysztof Skarbek, Ryszard Wozniak, Sylwester Ambroziak, Wojciech Tracewski, Zbigniew Maciej Dowgiallo, Zdzislaw Nitka

further Information...

 

 

OSTRALE at the German Congress on Crime Prevention

The cultural network culture.net, partner of the OSTRALE, is represented on the German Congress on Crime Prevention on May the 10th and 11th at the Berlin ICC with its international  projects. culture.net will present the GG19 workshop as part of the cultural education projects of the OSTRALE`010.

The aim of the German Congress on Crime Prevention, which is the biggest Congress on Crime Prevention in Europe, is to present and strengthen crime prevention within a broad societal framework. Thus it contributes to crime reduction as well as reducing both the fear of crime, and the number of victims of crime.

Information GG19 Workshop...
www.praeventionstag.de
www.culture-net.eu

 

 

OSTRALE: “Dresden: Enjoy the Arts!”

The OSTRALE becomes a core event of the current marketing of the city of Dresden as part of the campaign “Dresden: Enjoy the Arts!”.

“The Dresden marketing campaign 2010 is the first sustainable activity of the actual marketing strategy of the Capital and its surrounding area to foster the recognition of its tremendous qualities as an internationally relevant location of cultural, touristic, economical and scientistic developments.” Dr. Bettina Bunge, Executive Director, Dresden Marketing GmbH

The OSTRALE is represented in the exclusive brochure of the campaign “Dresden – Highlights 2010/2011” alongside other outstanding events like the opening of the “Turkish Chamber”, the Dresden Music Festival, the reopening of the Albertinum and the Schumann Festival.

excerpt brochure...

 

 

OSTRALE at the ITB

The Ostrale was represented at the Dresden stand at the ITB, the world`s major touristic fair from the 9th-13th march in the Berlin fiar halls. Participating artists oft the OSTRALE performance on the 11th of march have been: Erika Matsunami, Nicole Meier, Teresa Hackel and Matthias Rethberg.

„Auch wegen des Bühnenprogramms, unter anderem mit Künstlern des Dresdner Zentrums für zeitgenössische Kunst Ostrale, bekommt Sachsen Gold für seinen ITB-Stand.“
15.3.2010, Dresdner Neueste Nachrichten

Impressions...

 

 

Andreas Hetfeld receives the jury award of the OSTRALE’09

Andreas Hetfeld was honoured with the jury award of the OSTRALE’09 for his installation “Raum der Sehnsucht”.

Interview...

 

 

Hung Yun-Ting receives the Public Award of the OSTRALE’09

The Taiwanese artist Hung Yun-Ting is honoured with the Ostale`09 Public Award. More than 11.000 visitors were enchanted by the poetic installation which was displayed in the Direktorenvilla.

Interview...